• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
Hausgemacht & Lecker

Hausgemacht & Lecker

Leckere & kreative Rezepte

  • Startseite
  • Alle Rezepte
  • Abendessen
  • Frühstück
  • Mittagessen
  • Nachspeise
  • Über
  • Kontakt
Hausgemacht & Lecker
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • RSS
  • Twitter
  • YouTube
  • Startseite
  • Alle Rezepte
  • Abendessen
  • Frühstück
  • Mittagessen
  • Nachspeise
  • Über
  • Kontakt
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • RSS
  • Twitter
  • YouTube
Vorspeisen / Cranberry Relish selber machen: Das einfache Rezept für Thanksgiving

Cranberry Relish selber machen: Das einfache Rezept für Thanksgiving

July 6, 2025 by Monikas

Cranberry Relish selber machen ist einfacher als du denkst und verwandelt jedes Festtagsessen in ein unvergessliches Geschmackserlebnis! Stell dir vor: Der Duft von frischen Cranberries, vermischt mit einem Hauch von Orange und Zimt, erfüllt dein Zuhause. Ein leuchtend roter Farbtupfer auf dem Tisch, der nicht nur optisch begeistert, sondern auch geschmacklich überzeugt. Ich zeige dir, wie du diese köstliche Beilage ganz einfach selbst zubereitest.

Cranberry Relish hat eine lange Tradition, besonders in den Vereinigten Staaten, wo sie traditionell zu Thanksgiving und Weihnachten serviert wird. Ursprünglich von den amerikanischen Ureinwohnern genutzt, die die Cranberries nicht nur als Nahrungsmittel, sondern auch als Medizin schätzten, hat sich die Relish im Laufe der Zeit zu einem festen Bestandteil der amerikanischen Küche entwickelt. Heute ist sie weltweit beliebt und wird zu Geflügel, Wild und sogar zu Käse genossen.

Was macht Cranberry Relish so besonders? Es ist die perfekte Balance zwischen Süße, Säure und einer leicht herben Note. Die Cranberries platzen beim Kochen auf und entfalten ihr volles Aroma, während die Zugabe von Zucker oder Ahornsirup für die nötige Süße sorgt. Die Textur ist herrlich: eine Mischung aus ganzen Beeren und einer leicht gelierten Sauce. Und das Beste daran? Du kannst Cranberry Relish selber machen und sie ganz nach deinem Geschmack anpassen! Ob du es lieber etwas schärfer, süßer oder mit mehr Zitrusaroma magst – die Möglichkeiten sind endlos. Lass uns gemeinsam in die Küche gehen und diese fantastische Beilage zubereiten!

Cranberry Relish selber machen this Recipe

Zutaten:

  • 500g frische Cranberries
  • 1 Orange (unbehandelt), Saft und abgeriebene Schale
  • 1 Zitrone (unbehandelt), Saft und abgeriebene Schale
  • 200g Zucker (brauner Zucker für einen tieferen Geschmack, weißer Zucker für eine hellere Farbe)
  • 120ml Wasser
  • 1/2 TL gemahlener Zimt
  • 1/4 TL gemahlener Ingwer
  • Eine Prise gemahlene Nelken
  • 50g gehackte Walnüsse oder Pekannüsse (optional)
  • 50g Rosinen oder getrocknete Cranberries (optional)
  • Ein Schuss Ahornsirup oder Honig (optional, zum Abschmecken)
  • Ein Schuss Orangenlikör oder Grand Marnier (optional, für einen zusätzlichen Kick)

Vorbereitung der Cranberries:

  1. Cranberries waschen und verlesen: Zuerst die Cranberries gründlich unter kaltem Wasser waschen. Entferne alle weichen, beschädigten oder unreifen Beeren. Gute Cranberries sind prall und fest.
  2. Orange und Zitrone vorbereiten: Wasche die Orange und Zitrone gründlich unter heißem Wasser ab. Da wir die Schale verwenden, ist es wichtig, dass sie sauber sind. Reibe die Schale beider Früchte fein ab. Achte darauf, nur die farbige Schale zu reiben und nicht die weiße, bittere Haut darunter. Presse dann den Saft aus der Orange und der Zitrone.

Der Kochprozess:

  1. Zucker und Wasser aufkochen: In einem mittelgroßen Topf Zucker und Wasser vermischen. Bei mittlerer Hitze unter ständigem Rühren erhitzen, bis sich der Zucker vollständig aufgelöst hat. Das dauert in der Regel ein paar Minuten.
  2. Gewürze hinzufügen: Sobald der Zucker gelöst ist, Zimt, Ingwer und Nelken hinzufügen. Gut umrühren, damit sich die Gewürze gleichmäßig verteilen. Die Gewürze verleihen dem Relish eine wunderbare Wärme und Tiefe.
  3. Cranberries, Orangensaft, Zitronensaft und Schale hinzufügen: Die Cranberries, den Orangensaft, den Zitronensaft und die abgeriebene Schale in den Topf geben. Alles gut vermischen, sodass die Cranberries gleichmäßig mit der Flüssigkeit bedeckt sind.
  4. Köcheln lassen: Die Mischung zum Kochen bringen. Sobald sie kocht, die Hitze reduzieren und das Relish köcheln lassen. Rühre gelegentlich um, damit nichts anbrennt. Die Cranberries werden nach und nach platzen und die Mischung wird eindicken.
  5. Die Konsistenz prüfen: Das Relish sollte etwa 15-20 Minuten köcheln, bis die Cranberries aufgeplatzt sind und die Mischung eine marmeladenartige Konsistenz hat. Um die Konsistenz zu prüfen, kannst du einen kleinen Löffel Relish auf einen kalten Teller geben. Wenn es schnell fest wird und nicht mehr verläuft, ist es fertig. Wenn es noch zu flüssig ist, lass es noch ein paar Minuten länger köcheln.
  6. Nüsse und Rosinen hinzufügen (optional): Wenn du Nüsse und Rosinen verwenden möchtest, rühre sie jetzt unter das Relish. Sie geben dem Relish eine zusätzliche Textur und Süße.
  7. Abschmecken und verfeinern: Schmecke das Relish ab und füge bei Bedarf einen Schuss Ahornsirup oder Honig hinzu, um die Süße zu erhöhen. Wenn du möchtest, kannst du auch einen Schuss Orangenlikör oder Grand Marnier hinzufügen, um dem Relish einen zusätzlichen Kick zu verleihen.

Abkühlen und Aufbewahren:

  1. Abkühlen lassen: Nimm den Topf vom Herd und lass das Cranberry Relish vollständig abkühlen. Während des Abkühlens dickt es noch weiter ein.
  2. Aufbewahren: Fülle das abgekühlte Cranberry Relish in saubere, luftdichte Gläser. Im Kühlschrank aufbewahrt, hält es sich bis zu zwei Wochen. Du kannst es auch einfrieren, um es länger haltbar zu machen. Im Gefrierschrank hält es sich bis zu drei Monate.

Serviervorschläge:

Cranberry Relish ist ein vielseitiges Gericht, das zu vielen verschiedenen Speisen passt. Hier sind ein paar Serviervorschläge:

  • Zu Geflügel: Cranberry Relish ist der Klassiker zu gebratenem Truthahn, Ente oder Huhn. Die Süße und Säure des Relishs ergänzen das herzhafte Fleisch perfekt.
  • Zu Schweinefleisch: Auch zu Schweinebraten oder Schweinekoteletts passt Cranberry Relish hervorragend.
  • Zu Käse: Serviere Cranberry Relish zu Käseplatten mit Brie, Camembert oder Ziegenkäse. Die Kombination aus süß und salzig ist einfach unwiderstehlich.
  • Als Brotaufstrich: Verwende Cranberry Relish als Brotaufstrich auf Sandwiches oder Toast. Es schmeckt besonders gut mit Frischkäse oder Brie.
  • Als Beilage zu Desserts: Serviere Cranberry Relish zu Vanilleeis, Joghurt oder Quark. Es verleiht den Desserts eine fruchtige Note.
  • Als Füllung für Gebäck: Verwende Cranberry Relish als Füllung für Muffins, Kuchen oder Torten.

Tipps und Tricks:

  • Verwende frische Cranberries: Frische Cranberries haben den besten Geschmack und die beste Textur. Wenn du keine frischen Cranberries bekommst, kannst du auch gefrorene verwenden. Lass sie vor der Zubereitung jedoch nicht auftauen.
  • Passe die Süße an: Die Menge an Zucker, die du verwendest, hängt von deinem persönlichen Geschmack ab. Wenn du es lieber weniger süß magst, reduziere die Zuckermenge. Wenn du es lieber süßer magst, erhöhe die Zuckermenge.
  • Experimentiere mit Gewürzen: Du kannst auch andere Gewürze hinzufügen, wie z.B. Kardamom, Anis oder Piment.
  • Verwende verschiedene Nüsse: Anstelle von Walnüssen oder Pekannüssen kannst du auch andere Nüsse verwenden, wie z.B. Mandeln, Haselnüsse oder Cashewnüsse.
  • Verwende verschiedene Trockenfrüchte: Anstelle von Rosinen oder getrockneten Cranberries kannst du auch andere Trockenfrüchte verwenden, wie z.B. Aprikosen, Pflaumen oder Datteln.
  • Für eine dickere Konsistenz: Wenn du ein dickeres Relish möchtest, kannst du einen Esslöffel Maisstärke mit etwas kaltem Wasser verrühren und diese Mischung kurz vor Ende der Kochzeit unter das Relish rühren. Lass es dann noch ein paar Minuten köcheln, bis es die gewünschte Konsistenz erreicht hat.
  • Für eine längere Haltbarkeit: Um die Haltbarkeit des Relishs zu verlängern, kannst du es in sterilisierte Gläser abfüllen. Fülle das heiße Relish in die Gläser, verschließe sie sofort und stelle sie für 5-10 Minuten auf den Kopf. Dadurch entsteht ein Vakuum, das die Haltbarkeit verlängert.

Ich hoffe, dir gefällt dieses Rezept für Cranberry Relish! Es ist einfach zuzubereiten und schmeckt köstlich. Viel Spaß beim Kochen und Genießen!

Cranberry Relish selber machen

Fazit:

Ich hoffe, ich konnte euch mit diesem Rezept zeigen, wie einfach und lohnenswert es ist, Cranberry Relish selber zu machen! Vergesst die langweiligen, gekauften Varianten – dieses Rezept ist ein absoluter Gamechanger für eure Festtagstafel und darüber hinaus. Die Kombination aus der fruchtigen Säure der Cranberries, der Süße des Zuckers und den warmen Gewürzen ist einfach unwiderstehlich. Es ist wirklich ein Muss für jeden, der seinen Gerichten eine besondere Note verleihen möchte.

Warum solltet ihr dieses Rezept unbedingt ausprobieren? Nun, erstens ist es unglaublich einfach zuzubereiten. Mit nur wenigen Zutaten und minimalem Aufwand zaubert ihr eine köstliche Beilage, die eure Gäste begeistern wird. Zweitens ist es vielseitig einsetzbar. Es passt hervorragend zu gebratenem Geflügel, Schweinefleisch oder Wild, aber auch zu Käseplatten oder als Topping für Joghurt oder Eis. Und drittens, und das ist vielleicht das Wichtigste, schmeckt es einfach fantastisch! Der frische, hausgemachte Geschmack ist unvergleichlich.

Serviervorschläge und Variationen:

Die Möglichkeiten, dieses Cranberry Relish zu genießen, sind endlos! Hier sind ein paar Ideen, um euch zu inspirieren:

  • Klassisch: Serviert es warm oder kalt zu eurem Weihnachtsbraten oder Thanksgiving-Truthahn.
  • Käseplatte: Ein Klecks Cranberry Relish auf einer Käseplatte mit Brie, Camembert oder Ziegenkäse ist ein wahrer Gaumenschmaus.
  • Sandwiches: Verwendet es als Aufstrich für Sandwiches mit Truthahn, Schinken oder Käse.
  • Joghurt und Eis: Rührt es in Joghurt oder gebt es als Topping auf Eis für einen fruchtigen Kick.
  • Bruschetta: Belegt geröstetes Brot mit Ziegenkäse und einem Löffel Cranberry Relish für eine leckere Vorspeise.

Und natürlich könnt ihr das Rezept nach euren eigenen Vorlieben anpassen. Experimentiert mit verschiedenen Gewürzen wie Zimt, Nelken, Ingwer oder Chili. Fügt gehackte Nüsse wie Walnüsse oder Pekannüsse hinzu, um eine zusätzliche Textur zu erhalten. Oder ersetzt einen Teil des Zuckers durch Ahornsirup oder Honig für eine natürlichere Süße. Wenn ihr es etwas schärfer mögt, könnt ihr eine kleine, fein gehackte Chili hinzufügen. Die Möglichkeiten sind endlos!

Ich bin wirklich gespannt darauf, eure Kreationen zu sehen! Probiert dieses Rezept unbedingt aus und lasst mich wissen, wie es euch geschmeckt hat. Teilt eure Erfahrungen, Fotos und Variationen auf Social Media und vergesst nicht, mich zu taggen! Ich freue mich darauf, von euch zu hören und zu sehen, wie ihr dieses köstliche Cranberry Relish selber macht und genießt. Viel Spaß beim Kochen und Genießen!

Also, worauf wartet ihr noch? Ran an die Cranberries und zaubert eure eigene, unvergessliche Cranberry Relish! Ich bin mir sicher, ihr werdet es nicht bereuen. Und denkt daran: Kochen soll Spaß machen! Lasst eurer Kreativität freien Lauf und genießt den Prozess. Ich wünsche euch viel Erfolg und einen guten Appetit!


Cranberry Relish selber machen: Das einfache Rezept für Thanksgiving

Ein fruchtig-würziges Cranberry Relish mit Orange, Zitrone und wärmenden Gewürzen. Perfekt als Beilage zu Geflügel, Käse oder als Brotaufstrich.

Prep Time15 Minuten
Cook Time20 Minuten
Total Time35 Minuten
Category: Vorspeisen
Yield: ca. 750 ml
Save This Recipe

Ingredients

  • 500g frische Cranberries
  • 1 Orange (unbehandelt), Saft und abgeriebene Schale
  • 1 Zitrone (unbehandelt), Saft und abgeriebene Schale
  • 200g Zucker (brauner Zucker für einen tieferen Geschmack, weißer Zucker für eine hellere Farbe)
  • 120ml Wasser
  • 1/2 TL gemahlener Zimt
  • 1/4 TL gemahlener Ingwer
  • Eine Prise gemahlene Nelken
  • 50g gehackte Walnüsse oder Pekannüsse (optional)
  • 50g Rosinen oder getrocknete Cranberries (optional)
  • Ein Schuss Ahornsirup oder Honig (optional, zum Abschmecken)
  • Ein Schuss Orangenlikör oder Grand Marnier (optional, für einen zusätzlichen Kick)

Instructions

  1. Cranberries vorbereiten: Cranberries waschen und verlesen. Orange und Zitrone heiß waschen, Schale abreiben und Saft auspressen.
  2. Zucker und Gewürze aufkochen: Zucker und Wasser in einem Topf mischen und unter Rühren erhitzen, bis sich der Zucker gelöst hat. Zimt, Ingwer und Nelken hinzufügen.
  3. Cranberries und Zitrusfrüchte hinzufügen: Cranberries, Orangensaft, Zitronensaft und Schale in den Topf geben und gut vermischen.
  4. Köcheln lassen: Zum Kochen bringen, dann Hitze reduzieren und 15-20 Minuten köcheln lassen, bis die Cranberries platzen und die Mischung eindickt. Gelegentlich umrühren.
  5. Konsistenz prüfen: Einen Löffel Relish auf einen kalten Teller geben. Wenn es schnell fest wird, ist es fertig.
  6. Nüsse und Rosinen hinzufügen (optional): Unterrühren.
  7. Abschmecken und verfeinern: Mit Ahornsirup, Honig oder Orangenlikör abschmecken.
  8. Abkühlen und aufbewahren: Vom Herd nehmen und abkühlen lassen. In saubere Gläser füllen und im Kühlschrank bis zu zwei Wochen aufbewahren oder einfrieren.

Notes

  • Frische Cranberries verwenden.
  • Süße nach Geschmack anpassen.
  • Mit anderen Gewürzen, Nüssen oder Trockenfrüchten experimentieren.
  • Für eine dickere Konsistenz etwas Maisstärke einrühren.
  • Für längere Haltbarkeit in sterilisierte Gläser abfüllen.

« Previous Post
Gratinierter Spargel zubereiten: So gelingt er perfekt!
Next Post »
Schinken Paprika Pizza: Das perfekte Rezept für zu Hause

If you enjoyed this…

Käse Knoblauch Brot: Das perfekte Rezept für ein unwiderstehliches Snack-Erlebnis

Honig Knoblauch Lachs Happen: Das einfache Rezept für köstliche Vorspeisen

Blumenkohl Mozzarella Bällchen: Das einfache Rezept für leckere Snacks

Reader Interactions

Leave a Comment Cancel reply

Helpful comments include feedback on the post or changes you made.

Primary Sidebar

Browse by Diet

AbendessenFooter MenuFrühstückMittagessenNachspeisePrimary MenutwentytwentyfiveUncategorizedVorspeisen

Hähnchen Vindaloo Kartoffeln Pilze: Das ultimative Rezept für Genießer

Nudelauflauf mit Feta Hackfleisch: Das einfache Rezept für Genießer

Rehgulasch Schokoladensoße: Das ultimative Rezept für Feinschmecker

  • Alle Rezepte
  • Über
  • Kontakt
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • RSS
  • Twitter
  • YouTube

© 2025 · Cuisine Recipe Theme · Genesis Framework · Disclosure · Website Design by Anchored Design