• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
Hausgemacht & Lecker

Hausgemacht & Lecker

Leckere & kreative Rezepte

  • Startseite
  • Alle Rezepte
  • Abendessen
  • Frühstück
  • Mittagessen
  • Nachspeise
  • Über
  • Kontakt
Hausgemacht & Lecker
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • RSS
  • Twitter
  • YouTube
  • Startseite
  • Alle Rezepte
  • Abendessen
  • Frühstück
  • Mittagessen
  • Nachspeise
  • Über
  • Kontakt
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • RSS
  • Twitter
  • YouTube
Nachspeise / Italienische Sahnetorte backen: Das einfache Rezept für zu Hause

Italienische Sahnetorte backen: Das einfache Rezept für zu Hause

August 14, 2025 by Monikas

Italienische Sahnetorte backen – klingt das nicht himmlisch? Stellen Sie sich vor: Eine Torte, so cremig, so leicht und so unglaublich lecker, dass sie direkt aus einer italienischen Pasticceria stammen könnte. Diese Torte ist mehr als nur ein Dessert; sie ist ein Stück italienische Lebensart, ein Fest für die Sinne und ein Garant für strahlende Gesichter.

Die italienische Konditoreikunst ist berühmt für ihre raffinierten, aber dennoch einfachen Kreationen. Sahnetorten, in Italien oft “Torta alla Panna” genannt, haben eine lange Tradition und werden gerne zu besonderen Anlässen wie Geburtstagen, Hochzeiten oder einfach nur zum Sonntagskaffee serviert. Sie verkörpern die italienische Liebe zum Genuss und die Freude am Teilen.

Was macht diese Torte so unwiderstehlich? Es ist die perfekte Kombination aus zartem Biskuit, einer fluffigen Sahnefüllung und oft frischen Früchten, die eine wunderbare Balance zwischen Süße und Säure schaffen. Die Textur ist einfach traumhaft: weich, cremig und leicht zugleich. Und das Beste daran? Sie ist relativ einfach zuzubereiten, sodass auch Backanfänger mit etwas Geduld und Liebe zum Detail eine fantastische Italienische Sahnetorte backen können. Lassen Sie uns gemeinsam in die Welt der italienischen Backkunst eintauchen und diese Köstlichkeit zaubern!

Italienische Sahnetorte backen this Recipe

Ingredients:

  • Für den Biskuitboden:
    • 6 Eier (Größe M), zimmerwarm
    • 180g Zucker
    • 1 Päckchen Vanillezucker
    • 1 Prise Salz
    • 180g Mehl
    • 60g Speisestärke
    • 1 TL Backpulver
    • Abrieb einer halben Bio-Zitrone (optional)
  • Für die Füllung:
    • 500g Mascarpone
    • 250ml Schlagsahne
    • 50g Puderzucker (oder mehr, nach Geschmack)
    • 1 Päckchen Sahnesteif
    • 1 TL Vanilleextrakt (oder das Mark einer Vanilleschote)
    • Ca. 200g frische Beeren (z.B. Erdbeeren, Himbeeren, Blaubeeren)
  • Für die Dekoration:
    • 200ml Schlagsahne
    • 20g Puderzucker
    • Frische Beeren nach Wahl
    • Gehobelte Mandeln (optional)
    • Puderzucker zum Bestäuben (optional)
  • Zum Tränken des Bodens (optional):
    • 50ml Amaretto oder Fruchtsaft (z.B. Erdbeersaft)
    • 50ml Wasser

Zubereitung des Biskuitbodens:

  1. Eier und Zucker schlagen: Heize zuerst den Backofen auf 180°C Ober-/Unterhitze vor. Fette eine Springform (26 cm Durchmesser) ein und bestäube sie mit Mehl. Schlage die Eier, den Zucker, den Vanillezucker und das Salz in einer großen Schüssel mit einem Handrührgerät oder einer Küchenmaschine ca. 8-10 Minuten lang schaumig, bis die Masse hell und cremig ist. Das ist wichtig, damit der Biskuit schön luftig wird!
  2. Mehlmischung vorbereiten: Vermische in einer separaten Schüssel das Mehl, die Speisestärke und das Backpulver. Siebe diese Mischung dann über die Eier-Zucker-Masse.
  3. Mehl unterheben: Hebe die Mehlmischung vorsichtig mit einem Teigschaber unter die Eier-Zucker-Masse. Rühre dabei nicht zu stark, damit die Luft nicht entweicht. Wenn du Zitronenabrieb verwendest, hebe ihn jetzt ebenfalls unter.
  4. Backen: Fülle den Teig in die vorbereitete Springform und verteile ihn gleichmäßig. Backe den Biskuit im vorgeheizten Ofen ca. 25-30 Minuten lang. Mache eine Stäbchenprobe: Bleibt kein Teig am Stäbchen kleben, ist der Biskuit fertig.
  5. Abkühlen lassen: Lasse den Biskuit nach dem Backen ca. 10 Minuten in der Form abkühlen. Löse ihn dann vorsichtig aus der Form und lasse ihn auf einem Kuchengitter vollständig auskühlen.

Zubereitung der Füllung:

  1. Sahne schlagen: Schlage die Schlagsahne mit dem Sahnesteif steif. Stelle sie dann kalt.
  2. Mascarponecreme zubereiten: Verrühre die Mascarpone mit dem Puderzucker und dem Vanilleextrakt (oder dem Vanillemark) in einer separaten Schüssel, bis eine glatte Creme entsteht.
  3. Sahne unterheben: Hebe die steif geschlagene Sahne vorsichtig unter die Mascarponecreme. Achte darauf, dass die Creme schön luftig bleibt.
  4. Beeren vorbereiten: Wasche die frischen Beeren und tupfe sie trocken. Schneide größere Beeren (z.B. Erdbeeren) in kleinere Stücke.

Zusammensetzen der Torte:

  1. Biskuit schneiden: Schneide den ausgekühlten Biskuitboden mit einem langen, scharfen Messer oder einem Tortenbodenschneider zweimal waagerecht durch, so dass du drei gleichmäßige Böden erhältst.
  2. Tränken (optional): Vermische Amaretto (oder Fruchtsaft) mit Wasser. Beträufle den ersten Biskuitboden mit der Hälfte der Flüssigkeit. Das macht den Boden saftiger. Wenn Kinder mitessen, verwende nur Fruchtsaft.
  3. Füllen: Verteile die Hälfte der Mascarponecreme gleichmäßig auf dem getränkten Biskuitboden. Belege die Creme mit der Hälfte der vorbereiteten Beeren.
  4. Zweiten Boden auflegen: Lege den zweiten Biskuitboden auf die Creme und beträufle ihn mit der restlichen Tränke.
  5. Erneut füllen: Verteile die restliche Mascarponecreme auf dem zweiten Boden und belege sie mit den restlichen Beeren.
  6. Dritten Boden auflegen: Lege den dritten Biskuitboden auf die Creme.
  7. Kühlen: Stelle die Torte für mindestens 2 Stunden, besser noch über Nacht, in den Kühlschrank. So kann die Creme fest werden und die Aromen können sich gut verbinden.

Dekoration:

  1. Sahne schlagen: Schlage die Schlagsahne mit dem Puderzucker steif.
  2. Torte bestreichen: Bestreiche die Torte rundherum mit der steif geschlagenen Sahne. Du kannst die Sahne glatt streichen oder mit einer Spritztülle dekorative Muster aufspritzen.
  3. Dekorieren: Dekoriere die Torte mit frischen Beeren nach Wahl. Du kannst auch gehobelte Mandeln am Rand der Torte anbringen.
  4. Bestäuben (optional): Bestäube die Torte vor dem Servieren mit Puderzucker.

Tipps und Variationen:

  • Schokoladenbiskuit: Ersetze einen Teil des Mehls (ca. 30g) durch Kakaopulver, um einen Schokoladenbiskuit zu erhalten.
  • Andere Früchte: Verwende anstelle von Beeren andere Früchte wie Pfirsiche, Aprikosen oder Kirschen.
  • Likör: Tränke den Biskuitboden mit einem anderen Likör deiner Wahl, z.B. Kirschwasser oder Orangenlikör.
  • Nussnougatcreme: Verwende anstelle der Mascarponecreme eine Nussnougatcreme.
  • Vegane Variante: Ersetze die Eier im Biskuit durch Apfelmus oder Bananenmus. Verwende pflanzliche Sahne und Mascarpone für die Füllung.
Wichtige Hinweise:
  • Achte darauf, dass die Eier für den Biskuitboden zimmerwarm sind, damit sie sich besser aufschlagen lassen.
  • Siebe das Mehl, um Klümpchen zu vermeiden und den Biskuit luftiger zu machen.
  • Rühre den Teig für den Biskuitboden nicht zu lange, damit er nicht zäh wird.
  • Lasse den Biskuitboden vollständig auskühlen, bevor du ihn schneidest und füllst.
  • Verwende frische, reife Früchte für die Füllung und Dekoration.
  • Kühle die Torte ausreichend, damit die Creme fest wird und die Aromen sich gut verbinden können.

Italienische Sahnetorte backen

Fazit:

Ich hoffe, ich konnte euch mit diesem Rezept für eine Italienische Sahnetorte begeistern! Wenn ihr auf der Suche nach einem Kuchen seid, der sowohl elegant als auch unglaublich lecker ist, dann ist dieses Rezept genau das Richtige für euch. Die Kombination aus dem luftigen Biskuit, der cremigen Sahne und den frischen Früchten ist einfach unschlagbar. Es ist wirklich ein Kuchen, der bei jeder Gelegenheit für Begeisterung sorgt.

Warum solltet ihr diese Torte unbedingt ausprobieren? Nun, abgesehen davon, dass sie ein absoluter Gaumenschmaus ist, ist sie auch überraschend einfach zuzubereiten. Ja, es sind ein paar Schritte zu beachten, aber jeder einzelne ist klar und verständlich erklärt. Und das Ergebnis? Eine Torte, die aussieht und schmeckt, als käme sie direkt aus einer italienischen Pasticceria. Glaubt mir, eure Familie und Freunde werden begeistert sein!

Serviervorschläge und Variationen:

Die Italienische Sahnetorte schmeckt am besten, wenn sie gut gekühlt ist. Serviert sie am besten direkt aus dem Kühlschrank, so entfaltet sich die Cremigkeit der Sahne am besten. Ein Klecks frische Schlagsahne oder eine Kugel Vanilleeis passen hervorragend dazu. Wer es besonders fruchtig mag, kann die Torte zusätzlich mit einem Fruchtspiegel aus pürierten Beeren oder Mangos verfeinern.

Ihr könnt die Torte auch ganz nach eurem Geschmack variieren. Anstatt Erdbeeren und Blaubeeren könnt ihr auch andere Früchte verwenden, wie zum Beispiel Himbeeren, Brombeeren, Pfirsiche oder Aprikosen. Auch mit verschiedenen Likören lässt sich die Torte wunderbar aromatisieren. Ein Schuss Amaretto in der Sahne oder ein paar Tropfen Orangenblütenwasser im Biskuitteig verleihen der Torte eine ganz besondere Note.

Eine weitere tolle Variante ist die Verwendung von Schokoladenbiskuit anstelle des klassischen Biskuitteigs. So bekommt die Torte eine noch intensivere Geschmacksnote. Und wer es besonders dekadent mag, kann die Torte mit Schokoladenraspeln oder gehackten Nüssen verzieren.

Mein Tipp: Bereitet die Torte am besten einen Tag im Voraus zu. So hat sie genügend Zeit, um durchzuziehen und die Aromen können sich optimal entfalten. Außerdem spart ihr euch so den Stress am Tag der Feier.

Ich bin wirklich gespannt, wie euch die Italienische Sahnetorte schmeckt! Probiert das Rezept unbedingt aus und lasst mich wissen, wie es euch gelungen ist. Teilt eure Erfahrungen, Fotos und Variationen gerne in den Kommentaren. Ich freue mich darauf, von euch zu hören!

Und vergesst nicht: Backen soll Spaß machen! Lasst euch nicht entmutigen, wenn beim ersten Mal nicht alles perfekt klappt. Übung macht den Meister. Und selbst wenn die Torte nicht ganz so aussieht wie auf dem Foto, schmecken wird sie garantiert trotzdem fantastisch!

Also, ran an den Ofen und viel Spaß beim Backen eurer eigenen Italienischen Sahnetorte! Ich bin mir sicher, ihr werdet es nicht bereuen!


Eine saftige und fruchtige Beerentorte mit luftigem Biskuitboden und einer cremigen Mascarponefüllung. Perfekt für Geburtstage, Feiern oder einfach so!

Prep Time45 Minuten
Cook Time25-30 Minuten
Total Time165 Minuten
By: https://www.cheflobster.com/wp-content/uploads/2025/08/0-2-640-N-112.jpg
Category: Bärbels
Difficulty: Easy
Cuisine: American
Yield: 1 Torte (ca. 12 Stücke)
Dietary: N/A

Ingredients

016 Eier (Größe M), zimmerwarm
02180g Zucker
031 Päckchen Vanillezucker
041 Prise Salz
05180g Mehl
0660g Speisestärke
071 TL Backpulver
08Abrieb einer halben Bio-Zitrone (optional)
09500g Mascarpone
10250ml Schlagsahne
1150g Puderzucker (oder mehr, nach Geschmack)
121 Päckchen Sahnesteif
131 TL Vanilleextrakt (oder das Mark einer Vanilleschote)
14Ca. 200g frische Beeren (z.B. Erdbeeren, Himbeeren, Blaubeeren)
15200ml Schlagsahne
1620g Puderzucker
17Frische Beeren nach Wahl
18Gehobelte Mandeln (optional)
19Puderzucker zum Bestäuben (optional)
2050ml Amaretto oder Fruchtsaft (z.B. Erdbeersaft)
2150ml Wasser

Instructions

Step 01

Backofen auf 180°C Ober-/Unterhitze vorheizen. Springform (26 cm Durchmesser) einfetten und mit Mehl bestäuben.

Step 02

Eier, Zucker, Vanillezucker und Salz ca. 8-10 Minuten schaumig schlagen, bis die Masse hell und cremig ist.

Step 03

Mehl, Speisestärke und Backpulver mischen und über die Eier-Zucker-Masse sieben.

Step 04

Mehlmischung vorsichtig unterheben. Zitronenabrieb (falls verwendet) ebenfalls unterheben.

Step 05

Teig in die Springform füllen und gleichmäßig verteilen.

Step 06

Im vorgeheizten Ofen ca. 25-30 Minuten backen (Stäbchenprobe).

Step 07

Biskuit ca. 10 Minuten in der Form abkühlen lassen, dann aus der Form lösen und auf einem Kuchengitter vollständig auskühlen lassen.

Step 08

Schlagsahne mit Sahnesteif steif schlagen und kalt stellen.

Step 09

Mascarpone mit Puderzucker und Vanilleextrakt verrühren, bis eine glatte Creme entsteht.

Step 10

Steif geschlagene Sahne vorsichtig unter die Mascarponecreme heben.

Step 11

Beeren waschen, trocken tupfen und ggf. in kleinere Stücke schneiden.

Step 12

Biskuitboden zweimal waagerecht durchschneiden, so dass drei Böden entstehen.

Step 13

Amaretto (oder Fruchtsaft) mit Wasser vermischen.

Step 14

Ersten Boden mit der Hälfte der Flüssigkeit beträufeln.

Step 15

Hälfte der Mascarponecreme auf dem Boden verteilen und mit der Hälfte der Beeren belegen.

Step 16

Zweiten Boden auflegen und mit der restlichen Tränke beträufeln.

Step 17

Restliche Mascarponecreme auf dem zweiten Boden verteilen und mit den restlichen Beeren belegen.

Step 18

Dritten Boden auflegen.

Step 19

Torte für mindestens 2 Stunden, besser über Nacht, in den Kühlschrank stellen.

Step 20

Schlagsahne mit Puderzucker steif schlagen.

Step 21

Torte rundherum mit der Sahne bestreichen.

Step 22

Mit frischen Beeren und ggf. gehobelten Mandeln dekorieren.

Step 23

Optional mit Puderzucker bestäuben.

Notes

  • Tipps und Variationen:
    • Schokoladenbiskuit: Einen Teil des Mehls (ca. 30g) durch Kakaopulver ersetzen.
    • Andere Früchte: Anstelle von Beeren andere Früchte wie Pfirsiche, Aprikosen oder Kirschen verwenden.
    • Likör: Den Biskuitboden mit einem anderen Likör deiner Wahl tränken.
    • Nussnougatcreme: Anstelle der Mascarponecreme eine Nussnougatcreme verwenden.
    • Vegane Variante: Eier im Biskuit durch Apfelmus oder Bananenmus ersetzen. Pflanzliche Sahne und Mascarpone für die Füllung verwenden.
  • Wichtige Hinweise:
    • Eier für den Biskuitboden zimmerwarm verwenden.
    • Mehl sieben, um Klümpchen zu vermeiden.
    • Teig für den Biskuitboden nicht zu lange rühren.
    • Biskuitboden vollständig auskühlen lassen, bevor er geschnitten und gefüllt wird.
    • Frische, reife Früchte für die Füllung und Dekoration verwenden.
    • Torte ausreichend kühlen.

Allergy Information

Please check ingredients for potential allergens and consult a health professional if in doubt.

« Previous Post
Weihnachtskuchen backen: Die besten Rezepte und Tipps
Next Post »
Rührei mit Hüttenkäse: Das einfache und proteinreiche Rezept

If you enjoyed this…

Brownie Cookies: Die perfekte Kombination aus Brownies und Keksen

Espresso Bananen Gefrierschrank: Tipps & Tricks für die perfekte Lagerung

Kokos Zitronen Kekse: Ein einfaches Rezept für köstliche Leckereien

Reader Interactions

Leave a Comment Cancel reply

Helpful comments include feedback on the post or changes you made.

Primary Sidebar

Browse by Diet

AbendessenFooter MenuFrühstückMittagessenNachspeisePrimary MenutwentytwentyfiveUncategorizedVorspeisen

Thai Basilikum Hähnchen Pfanne: Das einfache und leckere Rezept

Butternusskürbis Linsensuppe: Das einfache Rezept für kalte Tage

Zitronen Pfeffer Kartoffelsalat: Das einfache und leckere Rezept

  • Alle Rezepte
  • Über
  • Kontakt
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • RSS
  • Twitter
  • YouTube

© 2025 · Cuisine Recipe Theme · Genesis Framework · Disclosure · Website Design by Anchored Design